五 wǔ 月 yuè 五 wǔ 日 rì 遵 zūn 义 yì 试 shì 院 yuàn 忆 yì 里 lǐ 中 zhōng 竞 jìng 渡 dù 之 zhī 胜 shèng 十 shí 首 shǒu 即 jí 寄 jì 钱 qián 三 sān 维 wéi 乔 qiáo 赵 zhào 大 dà 怀 huái 玉 yù 其 qí 七 qī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
三 sān 元 yuán 阁 gé 上 shàng 久 jiǔ 裴 péi 徊 huái , , 天 tiān 气 qì 阴 yīn 晴 qíng 乍 zhà 熟 shú 梅 méi 。 。
画 huà 舫 fǎng 塞 sāi 河 hé 人 rén 塞 sāi 岸 àn , , 忽 hū 惊 jīng 雷 léi 雨 yǔ 打 dǎ 头 tóu 来 lái 。 。
五月五日遵义试院忆里中竞渡之胜十首即寄钱三维乔赵大怀玉 其七。清代。洪亮吉。三元阁上久裴徊,天气阴晴乍熟梅。 画舫塞河人塞岸,忽惊雷雨打头来。