张 zhāng 同 tóng 年 nián 邀 yāo 游 yóu 东 dōng 山 shān 寺 sì 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
石 shí 峭 qiào 潭 tán 空 kōng 夜 yè 气 qì 生 shēng , , 少 shǎo 焉 yān 亭 tíng 上 shàng 烛 zhú 纵 zòng 横 héng 。 。
酒 jiǔ 阑 lán 倘 tǎng 复 fù 待 dài 残 cán 月 yuè , , 北 běi 斗 dǒu 欲 yù 斜 xié 山 shān 四 sì 更 gēng 。 。
张同年邀游东山寺 其二。清代。洪亮吉。石峭潭空夜气生,少焉亭上烛纵横。 酒阑倘复待残月,北斗欲斜山四更。