八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 闱 wéi 中 zhōng 奉 fèng 视 shì 学 xué 黔 qián 中 zhōng 之 zhī 命 mìng 纪 jì 恩 ēn 八 bā 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
箱 xiāng 擎 qíng 甲 jiǎ 乙 yǐ 卷 juǎn 纵 zòng 横 héng , , 宵 xiāo 漏 lòu 沉 chén 沉 chén 入 rù 五 wǔ 更 gēng 。 。
忽 hū 得 dé 一 yī 篇 piān 勤 qín 击 jī 节 jié , , 却 què 逢 féng 红 hóng 烛 zhú 语 yǔ 分 fēn 明 míng 。 。
八月十四日闱中奉视学黔中之命纪恩八首 其六。清代。洪亮吉。箱擎甲乙卷纵横,宵漏沉沉入五更。 忽得一篇勤击节,却逢红烛语分明。