夜 yè 起 qǐ 登 dēng 太 tài 白 bái 楼 lóu - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
准 zhǔn 拟 nǐ 宵 xiāo 深 shēn 秉 bǐng 烛 zhú 游 yóu , , 然 rán 犀 xī 亭 tíng 下 xià 泊 pō 扁 piān 舟 zhōu 。 。
青 qīng 天 tiān 无 wú 月 yuè 人 rén 无 wú 酒 jiǔ , , 辜 gū 负 fù 三 sān 更 gēng 太 tài 白 bái 楼 lóu 。 。
夜起登太白楼。清代。洪亮吉。准拟宵深秉烛游,然犀亭下泊扁舟。 青天无月人无酒,辜负三更太白楼。