将 jiāng 出 chū 都 dōu 门 mén 留 liú 别 bié 黄 huáng 二 èr 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
抛 pāo 得 dé 白 bái 云 yún 溪 xī 畔 pàn 宅 zhái , , 苦 kǔ 来 lái 燕 yàn 市 shì 历 lì 风 fēng 尘 chén 。 。
才 cái 人 rén 命 mìng 薄 bó 如 rú 君 jūn 少 shǎo , , 贫 pín 过 guò 中 zhōng 年 nián 病 bìng 却 què 春 chūn 。 。
将出都门留别黄二 其一。清代。洪亮吉。抛得白云溪畔宅,苦来燕市历风尘。 才人命薄如君少,贫过中年病却春。