七 qī 夕 xī 词 cí 其 qí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
别 bié 夜 yè 云 yún 軿 píng 敛 liǎn , , 凌 líng 晨 chén 绛 jiàng 节 jié 移 yí 。 。
年 nián 年 nián 当 dāng 此 cǐ 夕 xī , , 真 zhēn 可 kě 说 shuō 瓜 guā 期 qī 。 。
七夕词 其三。清代。洪亮吉。别夜云軿敛,凌晨绛节移。 年年当此夕,真可说瓜期。