上 shàng 巳 sì 后 hòu 一 yī 日 rì 游 yóu 南 nán 泡 pāo 子 zǐ - - 夏 xià 孙 sūn 桐 tóng
永 yǒng 日 rì 春 chūn 禽 qín 作 zuò 人 rén 语 yǔ , , 城 chéng 南 nán 花 huā 事 shì 渐 jiàn 幽 yōu 森 sēn 。 。
出 chū 郊 jiāo 路 lù 背 bèi 山 shān 色 sè 去 qù , , 傍 bàng 水 shuǐ 屋 wū 涵 hán 波 bō 影 yǐng 深 shēn 。 。
已 yǐ 落 luò 小 xiǎo 桃 táo 空 kōng 惜 xī 艳 yàn , , 最 zuì 闲 xián 孤 gū 鹭 lù 颇 pō 知 zhī 心 xīn 。 。
清 qīng 涟 lián 惭 cán 把 bǎ 尘 chén 容 róng 对 duì , , 被 bèi 发 fā 行 xíng 为 wéi 小 xiǎo 海 hǎi 吟 yín 。 。
上巳后一日游南泡子。清代。夏孙桐。永日春禽作人语,城南花事渐幽森。 出郊路背山色去,傍水屋涵波影深。 已落小桃空惜艳,最闲孤鹭颇知心。 清涟惭把尘容对,被发行为小海吟。