章 zhāng 式 shì 之 zhī 六 liù 十 shí 寿 shòu 索 suǒ 诗 shī - - 夏 xià 孙 sūn 桐 tóng
青 qīng 门 mén 瓜 guā 圃 pǔ 五 wǔ 湖 hú 莼 chún , , 旧 jiù 侣 lǚ 平 píng 生 shēng 剩 shèng 几 jǐ 人 rén 。 。
每 měi 共 gòng 山 shān 游 yóu 矜 jīn 老 lǎo 健 jiàn , , 互 hù 藏 cáng 诗 shī 草 cǎo 见 jiàn 交 jiāo 亲 qīn 。 。
丹 dān 铅 qiān 炳 bǐng 烛 zhú 蹉 cuō 跎 tuó 补 bǔ , , 尊 zūn 俎 zǔ 当 dāng 花 huā 晼 wǎn 晚 wǎn 春 chūn 。 。
椎 chuí 鬓 bìn 蓬 péng 头 tóu 良 liáng 自 zì 笑 xiào , , 羡 xiàn 君 jūn 庭 tíng 映 yìng 彩 cǎi 衣 yī 新 xīn 。 。
章式之六十寿索诗。清代。夏孙桐。青门瓜圃五湖莼,旧侣平生剩几人。 每共山游矜老健,互藏诗草见交亲。 丹铅炳烛蹉跎补,尊俎当花晼晚春。 椎鬓蓬头良自笑,羡君庭映彩衣新。