李 lǐ 观 guān 察 chá 座 zuò 中 zhōng 分 fēn 赋 fù 其 qí 七 qī 卖 mài 冰 bīng - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
似 sì 雪 xuě 寒 hán 光 guāng 透 tòu 苎 zhù 衣 yī , , 晶 jīng 盘 pán 相 xiāng 对 duì 却 què 炎 yán 威 wēi 。 。
只 zhǐ 除 chú 天 tiān 上 shàng 条 tiáo 冰 bīng 贵 guì , , 卖 mài 到 dào 人 rén 间 jiān 一 yī 片 piàn 稀 xī 。 。
李观察 座中分赋 其七 卖冰。清代。孙星衍。似雪寒光透苎衣,晶盘相对却炎威。 只除天上条冰贵,卖到人间一片稀。