华 huá 秋 qiū 槎 chá 司 sī 马 mǎ 北 běi 山 shān 旅 lǚ 舍 shè 图 tú - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
葛 gé 仙 xiān 墓 mù 下 xià 白 bái 堤 dī 前 qián , , 廉 lián 吏 lì 栖 qī 迟 chí 屋 wū 数 shù 椽 chuán 。 。
孤 gū 负 fù 陶 táo 潜 qián 三 sān 径 jìng 菊 jú , , 料 liào 量 liàng 刘 liú 宠 chǒng 一 yī 文 wén 钱 qián 。 。
琴 qín 书 shū 课 kè 子 zi 青 qīng 镫 dèng 畔 pàn , , 风 fēng 木 mù 思 sī 亲 qīn 夕 xī 照 zhào 边 biān 。 。
他 tā 日 rì 匡 kuāng 山 shān 读 dú 书 shū 处 chù , , 流 liú 传 chuán 佳 jiā 迹 jī 胜 shèng 平 píng 泉 quán 。 。
华秋槎司马 北山旅舍图。清代。孙星衍。葛仙墓下白堤前,廉吏栖迟屋数椽。 孤负陶潜三径菊,料量刘宠一文钱。 琴书课子青镫畔,风木思亲夕照边。 他日匡山读书处,流传佳迹胜平泉。