寄 jì 内 nèi 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
新 xīn 恨 hèn 都 dōu 因 yīn 梦 mèng , , 微 wēi 凉 liáng 不 bù 解 jiě 酲 chéng 。 。
弱 ruò 萤 yíng 栖 qī 户 hù 动 dòng , , 飞 fēi 露 lù 坠 zhuì 枝 zhī 明 míng 。 。
帐 zhàng 侧 cè 银 yín 钩 gōu 落 luò , , 檐 yán 虚 xū 玉 yù 马 mǎ 惊 jīng 。 。
芳 fāng 心 xīn 灰 huī 共 gòng 减 jiǎn , , 隐 yǐn 几 jǐ 道 dào 书 shū 横 héng 。 。
寄内 其一。清代。孙星衍。新恨都因梦,微凉不解酲。 弱萤栖户动,飞露坠枝明。 帐侧银钩落,檐虚玉马惊。 芳心灰共减,隐几道书横。