次 cì 韵 yùn 寄 jì 答 dá 洪 hóng 翰 hàn 林 lín - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
咫 zhǐ 尺 chǐ 乡 xiāng 园 yuán 共 gòng 结 jié 庐 lú , , 中 zhōng 年 nián 作 zuò 客 kè 比 bǐ 严 yán 徐 xú 。 。
卢 lú 前 qián 我 wǒ 愧 kuì 无 wú 双 shuāng 士 shì , , 帝 dì 后 hòu 君 jūn 留 liú 第 dì 七 qī 车 chē 。 。
糁 sǎn 绿 lǜ 场 chǎng 中 zhòng 弹 dàn 指 zhǐ 过 guò , , 软 ruǎn 红 hóng 尘 chén 里 lǐ 闭 bì 门 mén 居 jū 。 。
名 míng 山 shān 各 gè 有 yǒu 书 shū 千 qiān 卷 juǎn , , 莫 mò 畏 wèi 人 rén 嗤 chī 博 bó 士 shì 驴 lǘ 。 。
次韵寄答洪翰林。清代。孙星衍。咫尺乡园共结庐,中年作客比严徐。 卢前我愧无双士,帝后君留第七车。 糁绿场中弹指过,软红尘里闭门居。 名山各有书千卷,莫畏人嗤博士驴。