将 jiāng 归 guī 黄 huáng 山 shān 留 liú 别 bié 诸 zhū 同 tóng 学 xué - - 孙 sūn 默 mò
伯 bó 皋 gāo 应 yīng 下 xià 谢 xiè 朝 cháo 春 chūn , , 回 huí 首 shǒu 淮 huái 南 nán 遍 biàn 夕 xī 烽 fēng 。 。
客 kè 到 dào 空 kōng 城 chéng 余 yú 蔓 màn 草 cǎo , , 身 shēn 随 suí 孤 gū 剑 jiàn 冷 lěng 芙 fú 蓉 róng 。 。
秋 qiū 深 shēn 始 shǐ 买 mǎi 江 jiāng 边 biān 棹 zhào , , 古 gǔ 寺 sì 还 hái 听 tīng 天 tiān 外 wài 钟 zhōng 。 。
黄 huáng 海 hǎi 只 zhǐ 愁 chóu 迷 mí 旧 jiù 路 lù , , 仙 xiān 人 rén 丹 dān 灶 zào 白 bái 云 yún 封 fēng 。 。
将归黄山留别诸同学。清代。孙默。伯皋应下谢朝春,回首淮南遍夕烽。 客到空城余蔓草,身随孤剑冷芙蓉。 秋深始买江边棹,古寺还听天外钟。 黄海只愁迷旧路,仙人丹灶白云封。