郊 jiāo 饯 jiàn 彭 péng 雪 xuě 翁 wēng - - 徐 xú 树 shù 铭 míng
马 mǎ 息 xī 鲵 ní 蟠 pán 譬 pì 喻 yù 存 cún , , 南 nán 溟 míng 变 biàn 化 huà 即 jí 鹏 péng 鲲 kūn 。 。
冷 lěng 参 cān 信 xìn 有 yǒu 维 wéi 摩 mó 偈 jì , , 热 rè 血 xuè 常 cháng 销 xiāo 望 wàng 帝 dì 魂 hún 。 。
华 huá 誉 yù 耻 chǐ 闻 wén 常 cháng 掩 yǎn 耳 ěr , , 深 shēn 谈 tán 入 rù 定 dìng 亦 yì 何 hé 言 yán 。 。
纷 fēn 纷 fēn 海 hǎi 客 kè 争 zhēng 倾 qīng 折 zhé , , 惟 wéi 看 kàn 梅 méi 花 huā 泻 xiè 玉 yù 尊 zūn 。 。
郊饯彭雪翁。清代。徐树铭。马息鲵蟠譬喻存,南溟变化即鹏鲲。 冷参信有维摩偈,热血常销望帝魂。 华誉耻闻常掩耳,深谈入定亦何言。 纷纷海客争倾折,惟看梅花泻玉尊。