题 tí 林 lín 秀 xiù 才 cái 池 chí 馆 guǎn - - 孙 sūn 元 yuán 衡 héng
脱 tuō 俗 sú 自 zì 成 chéng 趣 qù , , 园 yuán 林 lín 物 wù 外 wài 闲 xián 。 。
桄 guāng 郎 láng 团 tuán 竹 zhú 坞 wù , , 羡 xiàn 子 zi 亚 yà 荆 jīng 关 guān 。 。
雨 yǔ 过 guò 活 huó 枯 kū 涧 jiàn , , 烟 yān 销 xiāo 瘦 shòu 小 xiǎo 山 shān 。 。
吾 wú 知 zhī 谢 xiè 灵 líng 运 yùn , , 到 dào 此 cǐ 不 bù 思 sī 还 hái 。 。
题林秀才池馆。清代。孙元衡。脱俗自成趣,园林物外闲。 桄郎团竹坞,羡子亚荆关。 雨过活枯涧,烟销瘦小山。 吾知谢灵运,到此不思还。