阳 yáng 山 shān 昌 chāng 黎 lí 读 dú 书 shū 台 tái 联 lián - - 徐 xú 琪 qí
到 dào 此 cǐ 觅 mì 书 shū 声 shēng , , 问 wèn 谁 shéi 知 zhī 一 yī 桂 guì 一 yī 松 sōng , , 佳 jiā 荫 yīn 都 dōu 由 yóu 贤 xián 者 zhě 植 zhí ; ;
愚 yú 忱 chén 通 tōng 宠 chǒng 眷 juàn , , 即 jí 偶 ǒu 葺 qì 某 mǒu 山 shān 某 mǒu 水 shuǐ , , 温 wēn 言 yán 亦 yì 荷 hé 圣 shèng 人 rén 嘉 jiā 。 。
阳山昌黎读书台联。清代。徐琪。到此觅书声,问谁知一桂一松,佳荫都由贤者植; 愚忱通宠眷,即偶葺某山某水,温言亦荷圣人嘉。