惠 huì 州 zhōu 龙 lóng 川 chuān 县 xiàn 蓝 lán 关 guān 昌 chāng 黎 lí 祠 cí 联 lián - - 徐 xú 琪 qí
来 lái 粤 yuè 中 zhōng 管 guǎn 领 lǐng 青 qīng 山 shān , , 函 hán 谷 gǔ 不 bù 妨 fáng 移 yí 紫 zǐ 气 qì ; ;
似 shì 坡 pō 公 gōng 后 hòu 先 xiān 赤 chì 壁 bì , , 武 wǔ 昌 chāng 亦 yì 可 kě 借 jiè 黄 huáng 州 zhōu 。 。
惠州龙川县蓝关昌黎祠联。清代。徐琪。来粤中管领青山,函谷不妨移紫气; 似坡公后先赤壁,武昌亦可借黄州。