风 fēng 雨 yǔ 中 zhōng 素 sù 庵 ān 见 jiàn 过 guò 竟 jìng 日 rì - - 徐 xú 枋 fāng
风 fēng 雨 yǔ 枉 wǎng 相 xiāng 存 cún , , 来 lái 过 guò 涧 jiàn 上 shàng 村 cūn 。 。
乱 luàn 云 yún 连 lián 客 kè 座 zuò , , 深 shēn 竹 zhú 暗 àn 柴 zhài 门 mén 。 。
笑 xiào 语 yǔ 书 shū 千 qiān 帙 zhì , , 诗 shī 篇 piān 酒 jiǔ 一 yī 尊 zūn 。 。
言 yán 归 guī 将 jiāng 日 rì 暮 mù , , 山 shān 路 lù 已 yǐ 黄 huáng 昏 hūn 。 。
风雨中素庵见过竟日。清代。徐枋。风雨枉相存,来过涧上村。 乱云连客座,深竹暗柴门。 笑语书千帙,诗篇酒一尊。 言归将日暮,山路已黄昏。