孙 sūn 氏 shì 草 cǎo 堂 táng 望 wàng 瑞 ruì 石 shí 山 shān - - 徐 xú 堂 táng
树 shù 荫 yīn 疏 shū 窗 chuāng 水 shuǐ 满 mǎn 池 chí , , 好 hǎo 山 shān 当 dāng 面 miàn 足 zú 栖 qī 迟 chí 。 。
一 yī 轩 xuān 凉 liáng 意 yì 翠 cuì 欲 yù 滴 dī , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 烟 yān 光 guāng 画 huà 不 bù 疑 yí 。 。
露 lù 髻 jì 笑 xiào 凭 píng 云 yún 隐 yǐn 见 jiàn , , 仙 xiān 源 yuán 只 zhǐ 隔 gé 屋 wū 参 cēn 差 cī 。 。
移 yí 家 jiā 拟 nǐ 向 xiàng 南 nán 头 tóu 住 zhù , , 早 zǎo 晚 wǎn 红 hóng 藤 téng 得 dé 共 gòng 支 zhī 。 。
孙氏草堂望瑞石山。清代。徐堂。树荫疏窗水满池,好山当面足栖迟。 一轩凉意翠欲滴,咫尺烟光画不疑。 露髻笑凭云隐见,仙源只隔屋参差。 移家拟向南头住,早晚红藤得共支。