清 qīng 泉 quán 亭 tíng - - 翁 wēng 方 fāng 刚 gāng
小 xiǎo 县 xiàn 临 lín 官 guān 道 dào , , 江 jiāng 流 liú 曲 qū 抱 bào 城 chéng 。 。
亭 tíng 依 yī 厓 yá 壁 bì 立 lì , , 泉 quán 似 shì 长 zhǎng 官 guān 清 qīng 。 。
乳 rǔ 雪 xuě 岩 yán 花 huā 沫 mò , , 松 sōng 风 fēng 石 shí 铫 diào 声 shēng 。 。
倦 juàn 游 yóu 三 sān 十 shí 载 zài , , 为 wèi 我 wǒ 濯 zhuó 尘 chén 缨 yīng 。 。
清泉亭。清代。翁方刚。小县临官道,江流曲抱城。 亭依厓壁立,泉似长官清。 乳雪岩花沫,松风石铫声。 倦游三十载,为我濯尘缨。