挽 wǎn 左 zuǒ 孝 xiào 威 wēi 联 lián - - 郭 guō 昆 kūn 焘 dào
乃 nǎi 翁 wēng 为 wèi 当 dāng 代 dài 奇 qí 才 cái , , 记 jì 往 wǎng 时 shí 闾 lǘ 里 lǐ 过 guò 从 cóng , , 已 yǐ 看 kàn 头 tou 角 jiǎo 峥 zhēng 嵘 róng , , 笑 xiào 语 yǔ 相 xiāng 呼 hū 小 xiǎo 诸 zhū 葛 gě ; ;
群 qún 从 cóng 皆 jiē 后 hòu 来 lái 健 jiàn 者 zhě , , 喜 xǐ 频 pín 岁 suì 联 lián 翩 piān 竞 jìng 爽 shuǎng , , 讵 jù 料 liào 功 gōng 名 míng 泡 pào 幻 huàn , , 凄 qī 凉 liáng 同 tóng 付 fù 大 dà 槐 huái 安 ān 。 。
挽左孝威联。清代。郭昆焘。乃翁为当代奇才,记往时闾里过从,已看头角峥嵘,笑语相呼小诸葛; 群从皆后来健者,喜频岁联翩竞爽,讵料功名泡幻,凄凉同付大槐安。