题 tí 赵 zhào 芝 zhī 山 shān 同 tóng 年 nián 亡 wáng 室 shì 紫 zǐ 琼 qióng 夫 fū 人 rén 梅 méi 花 huā 小 xiǎo 影 yǐng 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
帐 zhàng 空 kōng 簟 diàn 冷 lěng 数 shù 年 nián 华 huá , , 石 shí 火 huǒ 光 guāng 中 zhōng 未 wèi 是 shì 家 jiā 。 。
愿 yuàn 展 zhǎn 情 qíng 丝 sī 络 luò 鳌 áo 极 jí , , 长 zhǎng 如 rú 人 rén 影 yǐng 护 hù 梅 méi 花 huā 。 。
题赵芝山同年亡室紫琼夫人梅花小影 其二。清代。陈三立。帐空簟冷数年华,石火光中未是家。 愿展情丝络鳌极,长如人影护梅花。