江 jiāng 楼 lóu 晚 wǎn 望 wàng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
荷 hé 已 yǐ 离 lí 披 pī 柳 liǔ 叶 yè 殷 yīn , , 空 kōng 留 liú 秋 qiū 雁 yàn 点 diǎn 关 guān 山 shān 。 。
加 jiā 餐 cān 客 kè 子 zi 无 wú 功 gōng 状 zhuàng , , 痴 chī 盼 pàn 江 jiāng 头 tóu 钓 diào 鲋 fù 还 hái 。 。
江楼晚望 其一。清代。陈三立。荷已离披柳叶殷,空留秋雁点关山。 加餐客子无功状,痴盼江头钓鲋还。