十 shí 六 liù 夜 yè 月 yuè 步 bù 松 sōng 林 lín - - 陈 chén 三 sān 立 lì
扬 yáng 辉 huī 大 dà 月 yuè 满 mǎn 层 céng 楼 lóu , , 起 qǐ 踏 tà 松 sōng 林 lín 一 yī 径 jìng 秋 qiū 。 。
石 shí 罅 xià 吟 yín 虫 chóng 扶 fú 夜 yè 气 qì , , 灯 dēng 边 biān 吠 fèi 犬 quǎn 隔 gé 溪 xī 流 liú 。 。
蔽 bì 亏 kuī 露 lù 叶 yè 粘 zhān 星 xīng 湿 shī , , 明 míng 灭 miè 烟 yān 峦 luán 带 dài 梦 mèng 浮 fú 。 。
自 zì 外 wài 九 jiǔ 垓 gāi 迷 mí 万 wàn 古 gǔ , , 欲 yù 依 yī 山 shān 鬼 guǐ 怨 yuàn 灵 líng 修 xiū 。 。
十六夜月步松林。清代。陈三立。扬辉大月满层楼,起踏松林一径秋。 石罅吟虫扶夜气,灯边吠犬隔溪流。 蔽亏露叶粘星湿,明灭烟峦带梦浮。 自外九垓迷万古,欲依山鬼怨灵修。