寄 jì 题 tí 鹤 hè 亭 tíng 水 shuǐ 绘 huì 园 yuán 陈 chén 楼 lóu - - 陈 chén 三 sān 立 lì
山 shān 河 hé 改 gǎi 后 hòu 有 yǒu 陈 chén 楼 lóu , , 夕 xī 照 zhào 衔 xián 杯 bēi 拥 yōng 鼻 bí 讴 ōu 。 。
海 hǎi 表 biǎo 故 gù 家 jiā 遗 yí 息 xī 壤 rǎng , , 花 huā 光 guāng 终 zhōng 古 gǔ 属 shǔ 词 cí 流 liú 。 。
长 zhǎng 髯 rán 拂 fú 帙 zhì 元 yuán 如 rú 在 zài , , 好 hǎo 影 yǐng 翻 fān 歌 gē 不 bù 可 kě 求 qiú 。 。
隔 gé 世 shì 公 gōng 诚 chéng 忘 wàng 主 zhǔ 客 kè , , 但 dàn 招 zhāo 魂 hún 魄 pò 看 kàn 吴 wú 钩 gōu 。 。
寄题鹤亭水绘园陈楼。清代。陈三立。山河改后有陈楼,夕照衔杯拥鼻讴。 海表故家遗息壤,花光终古属词流。 长髯拂帙元如在,好影翻歌不可求。 隔世公诚忘主客,但招魂魄看吴钩。