寿 shòu 黄 huáng 石 shí 孙 sūn 观 guān 察 chá 七 qī 十 shí - - 陈 chén 三 sān 立 lì
直 zhí 声 shēng 令 lìng 望 wàng 重 zhòng 朝 cháo 廷 tíng , , 出 chū 守 shǒu 岩 yán 疆 jiāng 刃 rèn 发 fā 硎 xíng 。 。
按 àn 俗 sú 边 biān 延 yán 喧 xuān 故 gù 事 shì , , 隐 yǐn 居 jū 陶 táo 翟 dí 映 yìng 前 qián 型 xíng 。 。
长 zhǎng 饥 jī 自 zì 饱 bǎo 烟 yān 霞 xiá 气 qì , , 残 cán 梦 mèng 犹 yóu 依 yī 庙 miào 社 shè 灵 líng 。 。
天 tiān 眷 juàn 婆 pó 娑 suō 扶 fú 美 měi 意 yì , , 芝 zhī 兰 lán 玉 yù 树 shù 满 mǎn 阶 jiē 庭 tíng 。 。
寿黄石孙观察七十。清代。陈三立。直声令望重朝廷,出守岩疆刃发硎。 按俗边延喧故事,隐居陶翟映前型。 长饥自饱烟霞气,残梦犹依庙社灵。 天眷婆娑扶美意,芝兰玉树满阶庭。