过 guò 籀 zhòu 园 yuán 旧 jiù 居 jū - - 陈 chén 三 sān 立 lì
当 dāng 门 mén 老 lǎo 树 shù 对 duì 鸦 yā 窠 kē , , 人 rén 海 hǎi 生 shēng 还 huán 忍 rěn 泪 lèi 过 guò 。 。
百 bǎi 瓮 wèng 盐 yán 齑 jī 留 liú 故 gù 事 shì , , 十 shí 年 nián 灯 dēng 火 huǒ 了 le 微 wēi 哦 ó 。 。
据 jù 亭 tíng 擘 bāi 蟹 xiè 宾 bīn 僚 liáo 尽 jǐn , , 蹲 dūn 石 shí 看 kàn 鱼 yú 魍 wǎng 魉 liǎng 呵 ā 。 。
家 jiā 国 guó 匆 cōng 匆 cōng 同 tóng 传 chuán 舍 shě , , 不 bù 烦 fán 残 cán 梦 mèng 续 xù 南 nán 柯 kē 。 。
过籀园旧居。清代。陈三立。当门老树对鸦窠,人海生还忍泪过。 百瓮盐齑留故事,十年灯火了微哦。 据亭擘蟹宾僚尽,蹲石看鱼魍魉呵。 家国匆匆同传舍,不烦残梦续南柯。