徐 xú 园 yuán 晚 wǎn 眺 tiào - - 陈 chén 三 sān 立 lì
幽 yōu 幽 yōu 野 yě 屋 wū 冷 lěng 秋 qiū 光 guāng , , 乌 wū 鹊 què 翻 fān 枝 zhī 犬 quǎn 卧 wò 廊 láng 。 。
列 liè 砌 qì 菊 jú 苗 miáo 初 chū 过 guò 雨 yǔ , , 映 yìng 池 chí 桂 guì 树 shù 欲 yù 迎 yíng 霜 shuāng 。 。
偷 tōu 闲 xián 岁 suì 月 yuè 存 cún 奇 qí 服 fú , , 亡 wáng 命 mìng 乾 qián 坤 kūn 换 huàn 醉 zuì 乡 xiāng 。 。
举 jǔ 国 guó 无 wú 人 rén 寻 xún 此 cǐ 味 wèi , , 独 dú 骑 qí 丑 chǒu 石 shí 伴 bàn 斜 xié 阳 yáng 。 。
徐园晚眺。清代。陈三立。幽幽野屋冷秋光,乌鹊翻枝犬卧廊。 列砌菊苗初过雨,映池桂树欲迎霜。 偷闲岁月存奇服,亡命乾坤换醉乡。 举国无人寻此味,独骑丑石伴斜阳。