过 guò 梁 liáng 公 gōng 约 yuē - - 陈 chén 三 sān 立 lì
穿 chuān 畦 qí 依 yī 井 jǐng 造 zào 幽 yōu 居 jū , , 犬 quǎn 卧 wò 鸡 jī 飞 fēi 晚 wǎn 照 zhào 馀 yú 。 。
犹 yóu 有 yǒu 小 xiǎo 园 yuán 溉 gài 花 huā 树 shù , , 更 gèng 营 yíng 精 jīng 舍 shè 伴 bàn 图 tú 书 shū 。 。
吟 yín 边 biān 溪 xī 壑 hè 孤 gū 尊 zūn 在 zài , , 乱 luàn 后 hòu 儒 rú 生 shēng 硕 shuò 果 guǒ 如 rú 。 。
我 wǒ 愧 kuì 结 jié 邻 lín 还 hái 避 bì 地 dì , , 待 dài 留 liú 麈 zhǔ 尾 wěi 对 duì 舂 chōng 锄 chú 。 。
过梁公约。清代。陈三立。穿畦依井造幽居,犬卧鸡飞晚照馀。 犹有小园溉花树,更营精舍伴图书。 吟边溪壑孤尊在,乱后儒生硕果如。 我愧结邻还避地,待留麈尾对舂锄。