元 yuán 日 rì 用 yòng 樊 fán 山 shān 午 wǔ 诒 yí 唱 chàng 酬 chóu 韵 yùn 纪 jì 兴 xìng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
霁 jì 云 yún 笼 lóng 屋 wū 暖 nuǎn 倾 qīng 卮 zhī , , 春 chūn 接 jiē 林 lín 塘 táng 未 wèi 算 suàn 迟 chí 。 。
浮 fú 影 yǐng 龟 guī 鱼 yú 衔 xián 宿 sù 雨 yǔ , , 喜 xǐ 声 shēng 鹂 lí 鹊 què 在 zài 高 gāo 枝 zhī 。 。
转 zhuǎn 移 yí 运 yùn 会 huì 谁 shuí 先 xiān 觉 jué , , 弹 tán 压 yā 山 shān 川 chuān 不 bù 癈 fèi 诗 shī 。 。
乍 zhà 许 xǔ 翱 áo 翔 xiáng 师 shī 友 yǒu 盛 shèng , , 寻 xún 梅 méi 问 wèn 字 zì 数 shù 佳 jiā 期 qī 。 。
元日用樊山午诒唱酬韵纪兴。清代。陈三立。霁云笼屋暖倾卮,春接林塘未算迟。 浮影龟鱼衔宿雨,喜声鹂鹊在高枝。 转移运会谁先觉,弹压山川不癈诗。 乍许翱翔师友盛,寻梅问字数佳期。