和 hé 实 shí 甫 fǔ 山 shān 堂 táng 雨 yǔ 夜 yè 遣 qiǎn 兴 xìng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
屡 lǚ 挟 xié 江 jiāng 声 shēng 到 dào 此 cǐ 山 shān , , 亭 tíng 亭 tíng 桂 guì 树 shù 向 xiàng 人 rén 闲 xián 。 。
胡 hú 麻 má 煮 zhǔ 茗 míng 喧 xuān 残 cán 夜 yè , , 桦 huà 烛 zhú 传 chuán 笺 jiān 破 pò 醉 zuì 颜 yán 。 。
蟋 xī 蟀 shuài 殷 yīn 床 chuáng 如 rú 有 yǒu 约 yuē , , 驾 jià 鹅 é 啼 tí 雨 yǔ 去 qù 无 wú 还 hái 。 。
痴 chī 儿 ér 情 qíng 思 sī 同 tóng 秋 qiū 叶 yè , , 飘 piāo 飏 yáng 红 hóng 窗 chuāng 翠 cuì 壑 hè 间 jiān 。 。
和实甫山堂雨夜遣兴。清代。陈三立。屡挟江声到此山,亭亭桂树向人闲。 胡麻煮茗喧残夜,桦烛传笺破醉颜。 蟋蟀殷床如有约,驾鹅啼雨去无还。 痴儿情思同秋叶,飘飏红窗翠壑间。