和 hé 实 shí 甫 fǔ 恰 qià 园 yuán 观 guān 女 nǚ 优 yōu - - 陈 chén 三 sān 立 lì
摇 yáo 江 jiāng 灯 dēng 火 huǒ 接 jiē 楼 lóu 台 tái , , 乱 luàn 眼 yǎn 氍 qú 毹 shū 万 wàn 舞 wǔ 才 cái 。 。
歌 gē 泣 qì 已 yǐ 开 kāi 新 xīn 世 shì 界 jiè , , 神 shén 仙 xiān 真 zhēn 谪 zhé 小 xiǎo 蓬 péng 莱 lái 。 。
迷 mí 离 lí 傍 bàng 地 dì 谁 shuí 能 néng 辨 biàn , , 老 lǎo 大 dà 逢 féng 场 chǎng 意 yì 自 zì 哀 āi 。 。
终 zhōng 竟 jìng 人 rén 间 jiān 闻 wén 此 cǐ 曲 qǔ , , 梁 liáng 尘 chén 飞 fēi 尽 jǐn 一 yī 归 guī 来 lái 。 。
和实甫恰园观女优。清代。陈三立。摇江灯火接楼台,乱眼氍毹万舞才。 歌泣已开新世界,神仙真谪小蓬莱。 迷离傍地谁能辨,老大逢场意自哀。 终竟人间闻此曲,梁尘飞尽一归来。