寄 jì 姚 yáo 叔 shū 节 jié - - 陈 chén 三 sān 立 lì
荒 huāng 茫 máng 已 yǐ 负 fù 三 sān 年 nián 诺 nuò , , 偃 yǎn 蹇 jiǎn 犹 yóu 淹 yān 一 yī 纸 zhǐ 书 shū 。 。
天 tiān 地 dì 精 jīng 神 shén 自 zì 来 lái 往 wǎng , , 江 jiāng 湖 hú 意 yì 兴 xìng 莽 mǎng 萧 xiāo 疏 shū 。 。
盛 shèng 秋 qiū 丛 cóng 箐 qìng 方 fāng 遮 zhē 寇 kòu , , 横 héng 舍 shě 诸 zhū 生 shēng 或 huò 起 qǐ 予 yǔ 。 。
贫 pín 马 mǎ 蹴 cù 刍 chú 嘶 sī 骥 jì 枥 lì , , 昂 áng 头 tóu 任 rèn 笑 xiào 技 jì 黔 qián 驴 lǘ 。 。
寄姚叔节。清代。陈三立。荒茫已负三年诺,偃蹇犹淹一纸书。 天地精神自来往,江湖意兴莽萧疏。 盛秋丛箐方遮寇,横舍诸生或起予。 贫马蹴刍嘶骥枥,昂头任笑技黔驴。