赠 zèng 杨 yáng 范 fàn 甫 fǔ 监 jiān 督 dū - - 陈 chén 三 sān 立 lì
早 zǎo 睹 dǔ 联 lián 翩 piān 好 hǎo 弟 dì 兄 xiōng , , 匡 kuāng 时 shí 兴 xīng 学 xué 各 gè 声 shēng 名 míng 。 。
归 guī 营 yíng 别 bié 校 xiào 今 jīn 谁 shuí 比 bǐ , , 偶 ǒu 触 chù 群 qún 喧 xuān 道 dào 益 yì 宏 hóng 。 。
江 jiāng 汉 hàn 又 yòu 逢 féng 开 kāi 口 kǒu 笑 xiào , , 文 wén 章 zhāng 几 jǐ 作 zuò 不 bù 平 píng 鸣 míng 。 。
衔 xián 杯 bēi 回 huí 数 shù 游 yóu 寻 xún 处 chù , , 种 zhǒng 柳 liǔ 成 chéng 林 lín 白 bái 雁 yàn 横 héng 。 。
赠杨范甫监督。清代。陈三立。早睹联翩好弟兄,匡时兴学各声名。 归营别校今谁比,偶触群喧道益宏。 江汉又逢开口笑,文章几作不平鸣。 衔杯回数游寻处,种柳成林白雁横。