百 bǎi 花 huā 洲 zhōu 湖 hú 亭 tíng 眺 tiào 雨 yǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
晦 huì 雨 yǔ 茫 máng 茫 máng 湖 hú 上 shàng 亭 tíng , , 步 bù 廊 láng 阅 yuè 尽 jǐn 去 qù 来 lái 今 jīn 。 。
浴 yù 凫 fú 新 xīn 涨 zhǎng 荷 hé 钱 qián 满 mǎn , , 碍 ài 马 mǎ 横 héng 堤 dī 柳 liǔ 线 xiàn 阴 yīn 。 。
零 líng 乱 luàn 风 fēng 光 guāng 支 zhī 病 bìng 骨 gǔ , , 追 zhuī 随 suí 父 fù 老 lǎo 笑 xiào 初 chū 心 xīn 。 。
抚 fǔ 时 shí 留 liú 得 dé 间 jiān 滋 zī 味 wèi , , 瘦 shòu 石 shí 寒 hán 漪 yī 照 zhào 独 dú 吟 yín 。 。
百花洲湖亭眺雨。清代。陈三立。晦雨茫茫湖上亭,步廊阅尽去来今。 浴凫新涨荷钱满,碍马横堤柳线阴。 零乱风光支病骨,追随父老笑初心。 抚时留得间滋味,瘦石寒漪照独吟。