雨 yǔ 霁 jì 入 rù 山 shān 园 yuán 梅 méi 已 yǐ 放 fàng 花 huā 喜 xǐ 而 ér 有 yǒu 作 zuò - - 陈 chén 三 sān 立 lì
天 tiān 霓 ní 惊 jīng 一 yī 眴 xuàn , , 照 zhào 耀 yào 几 jǐ 枝 zhī 新 xīn 。 。
秀 xiù 领 lǐng 孤 gū 峰 fēng 色 sè , , 心 xīn 生 shēng 万 wàn 古 gǔ 春 chūn 。 。
翠 cuì 禽 qín 翩 piān 石 shí 竹 zhú , , 晴 qíng 雾 wù 孕 yùn 香 xiāng 尘 chén 。 。
留 liú 赏 shǎng 山 shān 园 yuán 胜 shèng , , 驰 chí 骑 qí 报 bào 酒 jiǔ 人 rén 。 。
雨霁入山园梅已放花喜而有作。清代。陈三立。天霓惊一眴,照耀几枝新。 秀领孤峰色,心生万古春。 翠禽翩石竹,晴雾孕香尘。 留赏山园胜,驰骑报酒人。