四 sì 月 yuè 初 chū 五 wǔ 夕 xī 同 tóng 严 yán 工 gōng 部 bù 范 fàn 优 yōu 贡 gòng 易 yì 兵 bīng 备 bèi 罗 luó 举 jǔ 人 rén 高 gāo 观 guān 亭 tíng 看 kàn 月 yuè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
苕 sháo 苕 sháo 纤 xiān 月 yuè 上 shàng , , 携 xié 汝 rǔ 在 zài 江 jiāng 亭 tíng 。 。
城 chéng 郭 guō 扶 fú 波 bō 立 lì , , 川 chuān 原 yuán 接 jiē 影 yǐng 冥 míng 。 。
疏 shū 镫 dèng 悬 xuán 急 jí 柝 tuò , , 暗 àn 叶 yè 吐 tǔ 残 cán 星 xīng 。 。
归 guī 咏 yǒng 存 cún 苔 tái 径 jìng , , 微 wēi 虫 chóng 已 yǐ 可 kě 听 tīng 。 。
四月初五夕同严工部范优贡易兵备罗举人高观亭看月。清代。陈三立。苕苕纤月上,携汝在江亭。 城郭扶波立,川原接影冥。 疏镫悬急柝,暗叶吐残星。 归咏存苔径,微虫已可听。