集 jí 登 dēng 菱 líng 湖 hú 院 yuàn 楼 lóu 入 rù 夜 yè 饮 yǐn 后 hòu 厅 tīng 阁 gé 子 zǐ 上 shàng 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
罢 bà 筵 yán 忘 wàng 礼 lǐ 乐 yuè , , 背 bèi 烛 zhú 悦 yuè 关 guān 干 gàn 。 。
远 yuǎn 树 shù 垂 chuí 云 yún 合 hé , , 晴 qíng 蛙 wā 听 tīng 水 shuǐ 寒 hán 。 。
众 zhòng 心 xīn 支 zhī 寂 jì 寂 jì , , 玄 xuán 象 xiàng 斸 zhǔ 漫 màn 漫 màn 。 。
于 yú 此 cǐ 游 yóu 方 fāng 外 wài , , 微 wēi 风 fēng 损 sǔn 佩 pèi 兰 lán 。 。
集登菱湖院楼入夜饮后厅阁子上 其二。清代。陈三立。罢筵忘礼乐,背烛悦关干。 远树垂云合,晴蛙听水寒。 众心支寂寂,玄象斸漫漫。 于此游方外,微风损佩兰。