通 tōng 远 yuǎn 驿 yì 旅 lǚ 夜 yè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
除 chú 榻 tà 依 yī 猪 zhū 狗 gǒu , , 呼 hū 墙 qiáng 有 yǒu 燕 yàn 莺 yīng 。 。
飘 piāo 镫 dèng 昏 hūn 接 jiē 雨 yǔ , , 低 dī 案 àn 冷 lěng 扶 fú 酲 chéng 。 。
狂 kuáng 咏 yǒng 兼 jiān 游 yóu 处 chù , , 生 shēng 心 xīn 得 dé 弟 dì 兄 xiōng 。 。
天 tiān 顽 wán 嬉 xī 宇 yǔ 宙 zhòu , , 为 wèi 斗 dòu 梦 mèng 中 zhōng 觥 gōng 。 。
通远驿旅夜。清代。陈三立。除榻依猪狗,呼墙有燕莺。 飘镫昏接雨,低案冷扶酲。 狂咏兼游处,生心得弟兄。 天顽嬉宇宙,为斗梦中觥。