由 yóu 长 cháng 沙 shā 泛 fàn 江 jiāng 至 zhì 姑 gū 苏 sū 哭 kū 黎 lí 氏 shì 女 nǚ 弟 dì 城 chéng 东 dōng 殡 bìn 宫 gōng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
人 rén 鬼 guǐ 徘 pái 徊 huái 处 chù , , 何 hé 堪 kān 拊 fǔ 翟 dí 衣 yī 。 。
三 sān 年 nián 为 wèi 妇 fù 毕 bì , , 万 wàn 恨 hèn 与 yǔ 潮 cháo 归 guī 。 。
寄 jì 泪 lèi 书 shū 犹 yóu 湿 shī , , 伤 shāng 离 lí 梦 mèng 已 yǐ 非 fēi 。 。
平 píng 生 shēng 爱 ài 怜 lián 意 yì , , 祗 zhī 逐 zhú 断 duàn 尘 chén 飞 fēi 。 。
由长沙泛江至姑苏哭黎氏女弟城东殡宫四首 其二。清代。陈三立。人鬼徘徊处,何堪拊翟衣。 三年为妇毕,万恨与潮归。 寄泪书犹湿,伤离梦已非。 平生爱怜意,祗逐断尘飞。