别 bié 黄 huáng 大 dà 笃 dǔ 恭 gōng 还 hái 湘 xiāng 潭 tán - - 陈 chén 三 sān 立 lì
离 lí 人 rén 如 rú 坠 zhuì 叶 yè , , 日 rì 日 rì 有 yǒu 飞 fēi 翻 fān 。 。
目 mù 断 duàn 东 dōng 南 nán 水 shuǐ , , 心 xīn 劳 láo 悃 kǔn 款 kuǎn 言 yán 。 。
江 jiāng 悬 xuán 回 huí 酒 jiǔ 态 tài , , 雪 xuě 静 jìng 入 rù 帆 fān 痕 hén 。 。
寂 jì 历 lì 渔 yú 歌 gē 晚 wǎn , , 天 tiān 涯 yá 此 cǐ 意 yì 尊 zūn 。 。
别黄大笃恭还湘潭。清代。陈三立。离人如坠叶,日日有飞翻。 目断东南水,心劳悃款言。 江悬回酒态,雪静入帆痕。 寂历渔歌晚,天涯此意尊。