雨 yǔ 申 shēn 谒 yè 周 zhōu 元 yuán 公 gōng 墓 mù - - 陈 chén 三 sān 立 lì
高 gāo 磴 dèng 烟 yān 如 rú 扫 sǎo , , 荒 huāng 林 lín 雨 yǔ 自 zì 吟 yín 。 。
千 qiān 峰 fēng 初 chū 照 zhào 酒 jiǔ , , 半 bàn 碣 jié 欲 yù 亲 qīn 襟 jīn 。 。
芜 wú 满 mǎn 残 cán 春 chūn 色 sè , , 花 huā 留 liú 后 hòu 死 sǐ 心 xīn 。 。
无 wú 言 yán 证 zhèng 儒 rú 墨 mò , , 天 tiān 地 dì 更 gèng 何 hé 寻 xún 。 。
雨申谒周元公墓。清代。陈三立。高磴烟如扫,荒林雨自吟。 千峰初照酒,半碣欲亲襟。 芜满残春色,花留后死心。 无言证儒墨,天地更何寻。