唐 táng 元 yuán 素 sù 同 tóng 年 nián 所 suǒ 藏 cáng 山 shān 水 shuǐ 画 huà 为 wèi 国 guó 初 chū 遗 yí 老 lǎo 八 bā 九 jiǔ 人 rén 联 lián 缀 zhuì 成 chéng 幅 fú 者 zhě 属 shǔ 题 tí - - 陈 chén 三 sān 立 lì
苦 kǔ 说 shuō 买 mǎi 山 shān 隐 yǐn , , 采 cǎi 薇 wēi 安 ān 所 suǒ 归 guī 。 。
重 chóng 来 lái 照 zhào 海 hǎi 水 shuǐ , , 纸 zhǐ 上 shàng 有 yǒu 岩 yán 扉 fēi 。 。
岚 lán 是 shì 遗 yí 民 mín 气 qì , , 天 tiān 垂 chuí 钓 diào 者 zhě 矶 jī 。 。
愿 yuàn 身 shēn 化 huà 枯 kū 木 mù , , 不 bù 使 shǐ 挂 guà 残 cán 晖 huī 。 。
唐元素同年所藏山水画为国初遗老八九人联缀成幅者属题。清代。陈三立。苦说买山隐,采薇安所归。 重来照海水,纸上有岩扉。 岚是遗民气,天垂钓者矶。 愿身化枯木,不使挂残晖。