峥 zhēng 庐 lú 楼 lóu 居 jū 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
晓 xiǎo 窗 chuāng 理 lǐ 书 shū 帙 zhì , , 人 rén 在 zài 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
杂 zá 树 shù 昏 hūn 藏 cáng 鸟 niǎo , , 高 gāo 霄 xiāo 冷 lěng 拍 pāi 鸿 hóng 。 。
岫 xiù 云 yún 粘 zhān 更 gèng 脱 tuō , , 圳 zhèn 潦 lǎo 隔 gé 能 néng 通 tōng 。 。
缩 suō 手 shǒu 听 tīng 檐 yán 滴 dī , , 衔 xián 杯 bēi 白 bái 发 fà 翁 wēng 。 。
峥庐楼居五首 其五。清代。陈三立。晓窗理书帙,人在雨声中。 杂树昏藏鸟,高霄冷拍鸿。 岫云粘更脱,圳潦隔能通。 缩手听檐滴,衔杯白发翁。