题 tí 柬 jiǎn 陈 chén 兵 bīng 部 bù - - 陈 chén 三 sān 立 lì
恺 kǎi 悌 tì 陈 chén 兵 bīng 部 bù , , 相 xiāng 知 zhī 祗 zhī 闭 bì 门 mén 。 。
物 wù 华 huá 春 chūn 历 lì 历 lì , , 鸡 jī 黍 shǔ 巷 xiàng 昏 hūn 昏 hūn 。 。
残 cán 雪 xuě 闲 xián 双 shuāng 屐 jī , , 寒 hán 花 huā 绻 quǎn 一 yī 尊 zūn 。 。
草 cǎo 玄 xuán 更 gèng 何 hé 事 shì , , 烛 zhú 下 xià 听 tīng 吟 yín 魂 hún 。 。
题柬陈兵部。清代。陈三立。恺悌陈兵部,相知祗闭门。 物华春历历,鸡黍巷昏昏。 残雪闲双屐,寒花绻一尊。 草玄更何事,烛下听吟魂。