伏 fú 夜 yè 空 kōng 庭 tíng 候 hòu 凉 liáng 和 hé 璞 pú 元 yuán - - 陈 chén 三 sān 立 lì
欹 yī 坐 zuò 向 xiàng 金 jīn 屏 píng , , 朦 méng 胧 lóng 唤 huàn 独 dú 醒 xǐng 。 。
凉 liáng 声 shēng 遥 yáo 在 zài 屐 jī , , 人 rén 语 yǔ 偶 ǒu 闻 wén 铃 líng 。 。
镫 dèng 火 huǒ 闲 xián 双 shuāng 髻 jì , , 琴 qín 尊 zūn 落 luò 一 yī 星 xīng 。 。
今 jīn 宵 xiāo 愁 chóu 不 bù 易 yì , , 度 dù 梦 mèng 到 dào 空 kōng 庭 tíng 。 。
伏夜空庭候凉和璞元。清代。陈三立。欹坐向金屏,朦胧唤独醒。 凉声遥在屐,人语偶闻铃。 镫火闲双髻,琴尊落一星。 今宵愁不易,度梦到空庭。