七 qī 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 觚 gū 庵 ān 水 shuǐ 阁 gé 玩 wán 月 yuè - - 陈 chén 三 sān 立 lì
萧 xiāo 萧 xiāo 溪 xī 上 shàng 月 yuè , , 吐 tǔ 夜 yè 作 zuò 秋 qiū 光 guāng 。 。
草 cǎo 树 shù 初 chū 深 shēn 静 jìng , , 楼 lóu 栏 lán 出 chū 混 hùn 茫 máng 。 。
虫 chóng 声 shēng 低 dī 入 rù 坐 zuò , , 鱼 yú 沫 mò 细 xì 吹 chuī 凉 liáng 。 。
何 hé 处 chǔ 翻 fān 归 guī 翼 yì , , 风 fēng 霄 xiāo 引 yǐn 恨 hèn 长 zhǎng 。 。
七月十五夜觚庵水阁玩月。清代。陈三立。萧萧溪上月,吐夜作秋光。 草树初深静,楼栏出混茫。 虫声低入坐,鱼沫细吹凉。 何处翻归翼,风霄引恨长。