别 bié 南 nán 昌 chāng 晚 wǎn 泊 pō 吴 wú 城 chéng 望 wàng 湖 hú 亭 tíng 下 xià 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
十 shí 日 rì 城 chéng 中 zhōng 饮 yǐn , , 低 dī 徊 huí 父 fù 老 lǎo 言 yán 。 。
买 mǎi 船 chuán 逢 féng 雨 yǔ 断 duàn , , 苏 sū 病 bìng 视 shì 江 jiāng 奔 bēn 。 。
岸 àn 草 cǎo 销 xiāo 兵 bīng 气 qì , , 山 shān 云 yún 是 shì 梦 mèng 痕 hén 。 。
前 qián 朝 cháo 依 yī 桨 jiǎng 燕 yàn , , 向 xiàng 我 wǒ 尚 shàng 飞 fēi 翻 fān 。 。
别南昌晚泊吴城望湖亭下 其一。清代。陈三立。十日城中饮,低徊父老言。 买船逢雨断,苏病视江奔。 岸草销兵气,山云是梦痕。 前朝依桨燕,向我尚飞翻。