雨 yǔ 后 hòu 观 guān 觚 gū 庵 ān 园 yuán 亭 tíng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
阴 yīn 阴 yīn 溪 xī 上 shàng 宅 zhái , , 云 yún 气 qì 结 jié 楼 lóu 台 tái 。 。
齧 niè 石 shí 量 liàng 新 xīn 涨 zhǎng , , 沈 shěn 山 shān 有 yǒu 断 duàn 雷 léi 。 。
老 lǎo 怀 huái 双 shuāng 鸟 niǎo 寂 jì , , 暝 míng 色 sè 万 wàn 鸦 yā 来 lái 。 。
亭 tíng 角 jiǎo 留 liú 荒 huāng 径 jìng , , 谁 shuí 求 qiú 桤 qī 树 shù 栽 zāi 。 。
雨后观觚庵园亭。清代。陈三立。阴阴溪上宅,云气结楼台。 齧石量新涨,沈山有断雷。 老怀双鸟寂,暝色万鸦来。 亭角留荒径,谁求桤树栽。