月 yuè 夜 yè 别 bié 南 nán 昌 chāng 与 yǔ 黄 huáng 益 yì 斋 zhāi 同 tóng 宿 sù 城 chéng 畔 pàn 舟 zhōu 中 zhōng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
安 ān 排 pái 都 dōu 琐 suǒ 琐 suǒ , , 来 lái 对 duì 万 wàn 波 bō 明 míng 。 。
月 yuè 白 bái 唾 tuò 无 wú 罅 xià , , 江 jiāng 摇 yáo 鼾 hān 有 yǒu 声 shēng 。 。
浮 fú 鯈 tiáo 缘 yuán 涨 zhàng 满 mǎn , , 零 líng 雁 yàn 挂 guà 山 shān 晴 qíng 。 。
并 bìng 影 yǐng 孤 gū 灯 dēng 下 xià , , 相 xiāng 看 kàn 不 bù 世 shì 情 qíng 。 。
月夜别南昌与黄益斋同宿城畔舟中。清代。陈三立。安排都琐琐,来对万波明。 月白唾无罅,江摇鼾有声。 浮鯈缘涨满,零雁挂山晴。 并影孤灯下,相看不世情。